19世紀のハングル文献

1801年	佛説大報父母恩重經(南高寺版), 胎教新記諺解(手稿本)
1802年	物譜(筆写本)
1803年	三傳語官宛永野兼一郎書簡, 某宛朴致倹書簡
1804年	十九史略諺解(重刊本, 京中改板), 註解千字文(重刊本)
1805年	新刊増補三略直解(廣通坊), 恨中録, 昼永編(前半部, 筆写本),
	内田茂古衙門宛賑恤庁別将朴聖奎李裨将書簡
1806年	佛説大報父母恩重經諺解(高山安心寺板), 農家集成(重刊本), 新刊救荒撮要(重刊本),
	昼永編(後半部, 筆写本)
1809年	十九史略諺解(花谷新刊本), 新傳煮硝方諺解(重刊本), 閨閤叢書(筆写本)
1810年	蒙喩篇
1811年	玉彙韻考
1813年	交隣須知(巻3, 筆写本, 日本沈寿官本)
1814年	千字文(甲戌重刊本), 東醫寶鑑(重刊本, 嶺営改刊, 完営重刊本), 山魚譜
1819年	雅言覚非
1820年	周易諺解(内閣蔵板), 書傳諺解(内閣蔵板), 詩經諺解(内閣蔵板), 大學諺解(内閣蔵板),
	中庸諺解(内閣蔵板), 論語諺解(内閣蔵板), 孟子諺解(内閣蔵板)
1821年	金剛中庸圖歌(筆写本)
1822年	妙法蓮華經諺解(重刊本), 論語諺解(嶺営蔵版)
1824年	諺文志(筆写本), 造像功徳經(楡岾寺版), 孟子諺解(嶺営重刊本), 類合(筆写本, 京都大本)
1825年	増註三字經茲
1826年	周易諺解(嶺営蔵版), 書傳諺解(嶺営蔵版)
1828年	大學諺解(嶺営蔵版), 中庸諺解(嶺営蔵版), 詩經諺解(嶺営蔵版)
1829年	吏讀便覧, 頤斎遺稿
1830年	李茂實千字文(重刊本), 周易諺解(嶺営蔵版)
1832年	Remarks on the Corean Language(Ch. Gützlaff)
1834年	韓語訓蒙(筆写本, 日本沈寿官本)
1835年	朝鮮偉國字會, 四七正音韻考(筆写本)
1836年	東言考(不傳)
1837年	和語類解(筆写本, 京都大本)
1839年	諭中外大小民人等斥邪綸音
1842年	交隣須知(巻3, 筆写本, 沈寿官本)
1844年	언뇩조대법보단경(筆写本), 漢陽歌(甲辰新刊)
1845年	漂民對話(京都大本)
1846年	諺音捷考(筆写本), 淑香傳(筆写本, 京都大本)
1847年	千字文(重刊本,由洞新刊)
1848年	三説記(戊申十一月由洞新刊), 뇨셤샹좌서
1849年	對談秘密手鑑(筆写本, 京都大本)
1851年	옥쥬호연(玉珠好縁, 咸豊辛亥六月武橋新刊), 謝氏南征記 (辛亥季冬由洞新板), 壬辰録(完南開板)
1852年	太上感應篇圖説諺解, 당경젼(張景傳,咸豊壬子七月美洞),
	交隣須知(巻4の一部, 筆写本, 沈寿官本)
1854年	漂民對話(筆写本, 日本沈寿官本)
1855年	事類博解
1856年	字類註釋(筆写本), 佛説大報父母恩重經, 西遊記(丙辰孟冬華山新刊)
1857年	千字文(丁巳本), 됴웅젼(丁巳仲秋改板), 李茂實千字文(重刊本), 千手經(奉恩寺版),
	観音菩薩呪經諺解
1858年	쟝풍윤젼(張豊雲傳, 咸豊戊午紅樹洞新刊), 唐太宗傳(戊午紅樹洞新刊),
	淑香傳(戊午九月冶洞新刊)
1859年	五倫行實圖(重刊本-復刻本), 隣語大方(筆写本, 京都大本), 三國志(咸豊乙未紅樹洞新刊),
	三國志(石橋新刊), 뇽문젼(石榴坊), 龍門傳(乙未石橋新刊), 東寰録
1860年	슉영낭젼(淑英娘子傳, 咸豊庚申二月紅樹洞新刊), 華東正音通釋韻考, 醫宗損益,
	슈호지(水滸誌, 庚申刊)
1861年	임진록(紅樹洞), 辛未録(紅樹洞), 千字文(完山重刊本), 佛説天地八陽神呪經(磧川寺版)
1862年	千字文(杏谷新刊本), 九雲夢(55장본, 壬戌孟秋完山改板), 九雲夢(壬戌孟秋完山開刊),
	天主聖教工課,大學諺解(嶺営重刊本), 周易諺解 (嶺営重刊本), 論語諺解(嶺営重刊本),
	書傳諺解(嶺営重刊本), 詩經諺解(嶺営重刊本), 中庸諺解(嶺営重刊本)
1863年	孝經諺解(重刊本), 南薫太平歌(石洞刊)
1864年	訓民篇(筆写本), 韓語訓蒙(筆写本, 京都大本), 同文彙考(続刊), 省察記略, 悔罪直指,
	千字文(武橋), 신명초(神命初行), 령셰대의(領洗大義), 聖教要理問答, 天堂直路,
	셩교졀요(聖教切要), 主教要旨,울치견덕전(銅峴), , 尉遅敬徳傳(甲子季秋銅峴新刊)
	L de Rosny, AperÇu de la langue Corèenne
1865年	天主聖教礼規, 쥬年쳠례광익, 金氏世孝圖
1866年	註解千字文(武泉), 죠웅젼(趙雄傳, 杏洞開板), 聖經直解廣益
1868年	醫宗損益, 朝鮮歌(筆写本, 京都大本)
1869年	閨閤叢書(木版本), 十九史略諺解(重刊本, 花谷新刊), 日用作法(兜率庵), 儒胥必知,
	東文字母分解(筆写本)
1870年	周易諺解(全州河慶龍蔵版), 論語諺解(全州河慶龍蔵版), 大學諺解(全州河慶龍蔵版),
	中庸諺解(全州河慶龍蔵版)
1871年	佛説阿彌陀經諺解(水落山徳寺版), 孤山別曲(玉鏡軒遺稿所在)
1872年	五倫行實圖(重刊本), 儒胥必知
1873年	新刊増補三略直解(嶺営本)
1874年	로한뎐(푸칠로), 御定奎章全韻, La langue corèenne (Ch. Dallet)
1875年	易言, 림쟝군젼
1876年	南宮桂籍, 歌曲源流
1877年	Corean Primer(J. Ross)
1878年	The Corean Language(J. Ross), 天主聖教功課(2版)
1879年	A Comparative Study of Japanese and Korean Language(W.G. Aston),
	地蔵經諺解(京畿道 양주 寶晶寺板)
1880年	三聖訓經, 敬信録諺釋(後刷本), 太上感應篇圖説諺解(重刊本), 金剛般若波羅密多經(重刊本),
	過化存神, 公教証略, 韓語入門(上下,寶迫繁勝), 日韓善隣通語(上下, 寶迫繁勝),
	Notes on the Corean Language(J. MacIntyre), 한불뎐(Dictionaire Corèen-FranÇais)
1881年	竃君霊蹟誌, 御製諭大小臣僚及中外民人等斥邪綸音, 交隣須知, 善隣通語, 龍潭遺詞,
	天主聖教功課(3版), 佛説阿彌陀經諺解(普光寺浄願寺版), Grammaire Corèenne(F. C. Ridel),
1882年	敬惜字紙文, 御製諭八道四都耆老人民等綸音, 佛家日用時黙言作法, 女小學 (筆写本)
	령셰대의(領洗大意)(안안도니著), 예수셩교누가복음젼셔(J. Ross),
	예수셩교요안복음셩셔(J. Ross), 訂正隣語大方(日本外務省),
	Corean Speech(J. Ross), The Corean Language(W. E. Griffis)
1883年	関聖帝君明聖經諺解, 易言諺解, 交隣須知(日本外務省蔵板本), 華音啓蒙諺解,
	佛説阿彌陀經諺解(普光寺版),셩교요리문답(重刊本), 마가복음, 마태복음,
	예수셩교누가복음뎨행적, 예수교요안복음, 懸吐漢韓新約聖書
1884年	関聖帝君五倫經, 正蒙類語, 露韓辭典, 重訂方薬合編, 物名考(一蓑文庫本),
	마가복음, 예수셩교셩셔말코복음, 예수셩교누가복음맛디행적,신약마가젼복음셔언,
	셩교문답(聖教百問答), 텬당직로(天堂直路), 쥬年쳠례광익, 텬쥬셩교례규(天主聖教礼規)
1885年	國漢會語, 主教要旨(改訂版), 方薬合編, 예수셩교요안복음이비쇼셔신, 랑회(浪子悔改)
	긔年일긔(己亥年日記, 筆写本), 廣見雑録(蓮谷集所収), 화원악보(亀隠),
	신약마가젼복음셔언 (Underwood, H,G)
1886年	蚕桑輯要(筆写本), 増補諺簡牘, 텬쥬셩교공과(天主聖教工課)(4版), 漢城周報(1886-1888)
1887年	녀손훈・규문말 (筆写本), 셩교요리문답(聖教要理問答), 林将軍傳(同治丁亥孟冬),
	天主聖教工課, 대쥬보셩요셉셩월, 新約全書, 예슈셩교젼셔(문광셔원), 마가복음,
	勧農節目(筆写本), 御定奎章全韻(여洞),
	언문말 (A Corean Manual, or phrase Book with Introductory Grammar(M.C. Imbault-Huart)
1888年	蒙語類訓
1889年	마가의 젼 복음셔언, 女士須知, 민필지(士民必知),
	Manual de la langue corèenne parlèe(M.C. Imbault-Huart)
1890年	東醫寶鑑(中国石印本), 全韻玉篇, 物名纂(筆写本), 셩찰긔략(省察記略), 聖教撮理,
	텬쥬교공과(重刊本), 누가복음젼(路加福音傳, 京城朝鮮耶蘇教書會), 보라달로마인셔,
	韓英英韓字典(A Concise Dictionary of the Korean Language, H. G. Underwood),
	韓英文法(An Introduction to the Korean Spoken Language (H.G.Underwood)
1891年	셩묘연원, 신명초, 신명복음젼, 권즁회개,샹뎨진리(上帝眞理, 그리스도셩셔),
	예수젹(耶蘇行蹟), 婦女必知,
	羅韓小辭典(Parvum vocabularium lation-coreanum adusum studiosae juventutis coreanae),
	Introduction, English-Corean Dictionary(J.Scott),
	A Corean Manual, or Phrase Book(2nd ed.J. Scott)
1892年	구세론, 그리스도문답, 마태복음젼, 셩경직(聖經直解), 儒胥必知(重刊本), 찬미가,
	趙雄傳(完山新刊), 도젼, 反切
1893年	권즁론, 됴웅젼(봉셩에셔), 구약공부, 약한의 긔록한 디로복음, 過化存神(重刊本), 찬양가,
	龍潭遺詞(再刊), 셩경도셜(聖經圖説), 신덕통론(信徳統論), 의경문답(義經問答),
	장원량우샹론(張袁両友相論), 즁지도(重生之道)
1894年	千字文(甲午本), 죠만민광(照万民光, 漢陽 락동영국성교회), 구셰진젼(救世眞詮),
	찬양가, 李茂實千字文(重刊本), 텬쥬셩교공과(重刊本), 삼요록(三要録),
	예수영도문, 복음대지(福音大旨), 신약마가전목음셔언 (Underwood 修正本),
	鳳渓集(筆写本), 인가긔도(引家帰道), 춘진언(訓児眞言),
	과지남(辭課指南, Korean Grammatical Forms)
1895年	國漢會語, 西遊見聞(東京交詢社), 민필지, 텬로력뎡(天路歴程)(Bunyan著 Gale訳),
	누가복음, 마가복음, 요한복음, 마태복음젼, 구셰진쥬,
	진교졀요(進教節要), 신약젼셔, 치명일기, 國民小學讀本, 万國略史, 夙恵紀略,
	小學万國地誌, 天主聖教功課(5版), 眞理便讀三字經, 찬미가(미이미교年화회),
	沈清傳(完山新刊), 単語連語日話朝雋, 복음요 (福音要史)
1896年	독립신문(1896-1899), 新訂尋常小學, 텬쥬셩교례규(天主聖教礼規)(重刊本),
	마태복음젼, 부황쥬일례배, 복음요(Charles. Foster 著 D.L. Gifford 訳), 텬쥬셩교십이단,
	万國略史, 찬미가, 경셰론(經世論), 의원의젹(医院の行蹟), 閨壼要覧(筆写本)
1897年	國文正理, 서신(태서신사), 성경직(민아오스딩), 賀楽醫員史蹟, 증남포목포각국조계쟝졍,
	韓英字典(Gale, A Korean-English Dictionary), 셩교감략(聖教鑑略), 주교요지, 찬송시,
	대한그리스도인회보, 思郷歌(筆写本), 바울이 갈나대인의게 편지, 야곱의 공번된 편지
1898年	佛説阿彌陀經(密陽表忠寺板), 佛説阿彌陀經諺解(表忠寺版), 國語文法, 령셰대의(重刊本),
	三經合部, 퇴별가(21장본, 戊戌仲秋完西新刊), 마태복음, 누가복음, 마가복음,
	메드로젼셔, 사도행전, 로마인서, 후셔, 고린도젼셔, 고린도후셔, 필립보인셔,
	데살노니가니젼후셔, 골노시인셔, 듸모데젼, 듸모데후셔,
	듸도셔, 빌네몬, 히브리인셔, 요한일이삼유다셔, 시편촬요,
	毎日新聞(1898-1899), 皇城新聞(1898-1910), 뎨국신문(帝國新聞)(1898-1910), 時事叢報
1899年	舊約撮要(京城大英國宗古聖教會), 에베소인셔, 쥬年쳠례광익